11 любимых балканских фильма
- Дети Священника
- По кругу
- Красота порока
- Красный грузовик серого цвета
- Завет
- Шляпа профессора Косте Вуйича
- По млечному пути
- Из грязи в князи
- Красивые деревни красиво горят
- Тито и Я
- Горчило
Восемь картин с русской озвучкой, 2 — с субтитрами, и последний на черногорском языке
Дети Священника
Самый популярный фильм в Хорватии, снятый в 21 веке. Изначально был спектаклем, даже перевели на русский язык и ставили в театре им. Пушкина в Москве. И лишь в 2013 наконец сняли яркую колоритную трагикомедию. Молодого священника отправляют на Адриатическое побережье на Богом забытый остров, откуда народ бежит в поисках лучшей жизни. За несколько дней регистрирует 22 смерти и ни одного рождения… Он меняет ситуацию кардинально, отчего на острове – бунт рождаемости! Но что будет, когда все узнают о сомнительном методе священника?!
По кругу
Этот фильм основан на реальных событиях 1993 года, главный герой — 27-летний Срджан Алексич, солдат Республики Сербской (православной части Боснии и Герцеговины). Он погибает от жестокости своих солдат, когда вступается за мусульманина. Тот выжил и эмигрировал в Швецию, создал семью, но летает на Родину, чтобы посетить могилу сербского спасителя и дом его отца.
В фильме показаны Требинье, Белград и Германия с той зверской бойней, а также их дети 14 лет спустя. Многие события идут по кругу, судьбы этих людей сплетаются. Режиссер Срджан Голубович уверяет, что фильм не о войне и не о политике, а о человечности одного и бесчеловечности других. Над производством и продюсированием работало сразу несколько кинокомпаний, и мои знакомые из белградской компании «Башчелик», от директора и узнала о фильме. «По кругу» выдвигался на «Оскар», но не получил. Зато в копилке создателей «По кругу» есть приз американского «Сандэнс», Берлинского кинофестиваля.
Солдату Алексичу посмертно поставили памятники и назвали улицы его именем в Панчево, в Подгорице, в Требинье и Новом Саде. Его отец Раде Алексич остался совсем один, он рано потерял жену, трагично на параплане умер старший сын и младший -в перепалке с сослуживцами. Но отец винит не убийц, а то страшное время в Югославии, погрузившее народ в братоубийственную войну.
Красота порока
Классика кино о Черногории с ее горцами и патриархальными устоями. Действия картины разворачиваются в Югославские годы в районе Ульциня, на нудистском острове-курорте Ада Бояна. Кум уговаривает супружескую пару бросить привычную жизнь в горах с баранами и спуститься на заработки к морю. Но то, что кум — проходимец, герои узнают не сразу. Муж устраивается в Ульцинскую солеварню, а жена — горничной на новом курорте, там узнает, что такое нудизм и… любовь
Смотреть фильм «Красота порока»
Актриса Мира Фурлан, к сожалению, умерла 20 января 2021 г, проживала с 1991 в Лос-Анджелесе
По Млечному пути
Это не лучшая работау Эмира Кустурицы, но достойна внимания. К тому же я присутствовала на съемках, знаю почти все локации, где они снимали фильм, а потом подружилась с местными жителями, у кого были съемки.
Эмир снимал 3 долгих года, и делал большой перерыв, что заметно… Первая часть смотрится на одном дыхании, когда герой Эмира возит на осле молоко на поле битвы. Он влюбляется в героиню Моники Беллуччи, которая обещана уже другому в жены… Да, снова Югославская война, смерть и свадьба у него бок о бок… А еще как всегда у Кустурицы фоном служит ж/д станция у порога дома, гуси, свиньи, бараны, ослы. Создается впечатление, что у Кустурицы один фильм плавно перетекает в другой… Вытянула первый час фильма моя любимая сербская актриса Слобода Мичалович.
Но вторая половина фильма затянута. Главные герои убегают от погони, но между собой почти молчат видимо из-за незнания Моникой сербского языка… В фильме узнаваем монастырь Тврдош, водопад Кравице, окрестности Требинье, парк природы Хутово Блато. А вымышленная ж/д станция Клобук рядом с черногорско-боснийской границей стала новым домом для Беллуччи, тут она доит корову и впервые знакомится с героем Эмира.
Смотреть фильм «По млечному пути»
Шляпа профессора Косте Вуйича
Посмотрела этот сербский фильм недавно, уж очень многие рекомендовали! Хоть и длится 2 часа, но искрометный юмор, хорошо подобранные костюмы конца 19 века, классная игра актеров сделали свое дело. История о выпускном классе Мужской гимназии, в котором училось 15 учеников, в будущем — выдающихся деятелей Сербии. До того, как стать министрами, математиками, поэтами, они были молодыми и творили глупости. И был у них классный руководитель профессор Вуйич, еще тот модник и гурман! Посмотрите на юного Милоша Биковича, ведь фильм 2012 года. Главную роль, классного руководителя, играет Александар Берчек, любимый Кустурицей, он же играл в «Звете» и «Жизнь как чудо».
Смотреть фильм «Шляпа профессора Косте Вуйчича» с русскими субтитрами
Завет
Для меня лучшим фильмом Эмира Кустурицы является «Завет». Какой-то он по-настоящему душевный, добрый, комичный, ламповый что ли. История о подростке, живущем в глухой деревне с дедом, где кроме них есть лишь корова и учительница. Дед, чувствуя скорую кончину, просит выполнить внука завет, для чего он уезжает в город, и тут его ждут приключения и даже любовь! По стопкадру видно, что без свадьбы снова не обошлось у Эмира ))))
Слёзы на продажу
Второе название фильма — «Чарльстон за Огненку», режиссер — Урош Стоянович. Картина о трагической судьбе сербских женщин, оставшихся вдовами после Первой Мировой войны. Достаточно комично показана ситуация, что случается с бабами, когда село осталось без мужчин… Они по жребию собирают виноград на заминированном поле, пьют с горя в кабаке, оплачивают плакальщиц себе на могилу, страдают от отсутствия мужской ласки и, конечно, соперничают друг с другом. В фильме показана невероятная операторская работа, отличные костюмы, космические виды и черный юмор, что совсем не ожидаешь от балканских киношников!
Красный грузовик серого цвета
Первый день войны в Югославии, лихие 90-е, контрабандисты, оружие, беззаконие и при этом любовь! Кто-то до сих пор живет как ни в чем не бывало — Сюзанна едет в Дубровник продавать картины и загорать на пляже. Ее везет Ратко, только вышедший из тюрьмы и укравший грузовик, полный оружия. В фильме мелькают кадры Бока-Которской бухты и Пераста, как и соседних стран.
Смотреть фильм «Красный грузовик серого цвета»
Atomski zdesna ( рус. «Из грязи – в князи»)
Слоган Jebo ti V.I.P. mater!
Своеобразный реквием Югославии глазами режиссера Срджана Драгоевича
В социалистической стране каждому трудящемуся давали право на 2 недели бесплатного отдыха. Об этом решили вспомнить в современное время. Деньги — основной главный герой этого фильма, их пытаются получить продажники апартаментов на курорте всеми правдами и неправдами! Начальник-словенец, от презрения говорящий по-сербски только матом, начинает капиталистическое соревнование среди продавцов. Задача каждого из героев — втереться в доверие к людям и обжулить их как можно сильнее, и все они, принадлежащие к разным нациям, поколениям, социальным слоям, используют разные тактики.
Снимали фильм в Ульцинской области, в Черногории. Очень много черного юмора и шуток на тему непростых отношений сербов, хорватов и боснийцев. «Атомски здесна» — военное выражение, по-русски перевели фильм не дословно
Смотреть с русскими субтитрами «Из грязи в князи»
Я была на премьере Atomski zdesna в Бечичи 3 апреля 2014 г. Помню, как весь зал был развязкой и количеством мата, хотя черногорцы еще те любители поматериться… Фильм держит зрителя энергетикой, сценарий шикарный!
А на фото неожиданное празднование моего дня рождения в лобби отеля Сплендид, сразу после премьеры этого фильма, была уже ночь 4 апреля. Справа — режиссер Срджан Драгоевич, слева — Мимо Караджич, главный герой этого и многих других югославских фильмов, как и «Красота порока», «Горчило». Шикарный день рожденья они мне устроили ))
Красивые деревни красиво горят
Но классикой сербского кино является другая работа Драгоевича — «Lepa sela lepo gore», снятая в момент окончания Югославской войны. Сюжет построен на реальных событиях — сербские бойцы оказались зажатыми бошняками-мусульманами в тоннеле, построенным Тито во славу «Братства и Единства». Кстати, бошняков тут играют русские добровольцы, если верить Интернету. Через весь фильм проходит и история дружбы серба и мусульманина, которых теперь разделила братоубийственная война
Смотреть фильм «Красивые деревни красиво горят»
Тито и я
Фильм снят в непростое время, в начало войны в Югославии, режиссер — Горан Маркович. Но по сюжету это 1954 г, когда был расцвет великой страны. История десятилетнего мальчика Зорана, обожающего маршала Иосипа Броз Тито. Но родители, мягко говоря, не в восторге от коммунистического строя. Написав сочинение в школе на тему «почему он любит Тито», Зоран выигрывает поездку по значимым местам Йосипа Броза.
Горчило
Знатокам черногорского языка советую посмотреть фильм «Горчило» о старой деревенской Черногории, тут даже часть архаичных слов использованы в диалогах. События происходят в 1968 г в маленьком селе Чекличи, в горах вблизи Цетинье. Сюжет крутится вокруг строительства инфраструктуры СФРЮ, когда решили бедный север соединить магистральной дорогой с югом, где начал развиваться туризм. Дорога должна была пройти через вышеуказанную деревню, где традиции и менталитет ее жителей показан, как нельзя лучше! Снята комедия в октябре 2014 г в Чекличи, режиссер — Милан Караджич, его родной брат Мима — в главной роли.
Смотреть онлайн на черногорском языке — «Горчило» 1 серию и 2 серию
Полезные сервисы
Мой телеграм-канал о Черногории и Югославии
Мой Инстаграм — sasha0404.me
Группа в Фейсбуке о жизни в Черногории
Аренда авто в Черногории ⏩ здесь
Морские прогулки на нашей яхте ⏩ здесь
Расписание автобусов ⏩ здесь
Экскурсии с русским гидом ⏩ здесь